Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam mogao točno stane cijelu rukav u kromatograf plina. [ Uređaj se oglašava ]
Czech[cs]
Nemohla jsem dát celý rukáv do plynového chromatografu.
German[de]
Ich konnte ja nicht den kompletten Ärmel in den Gaschromatographen stecken.
Greek[el]
Δεν μπόρεσα να χωρέσω όλο το μανίκι στον αέριο-χρωματογράφο.
English[en]
I couldn't exactly fit the entire sleeve into the gas chromatograph.
Spanish[es]
No pude meter toda la manga en el cromatógrafo de gases.
Finnish[fi]
Hiha ei mahtunut kaasukromatografiin.
French[fr]
Je ne pouvais pas faire rentrer toute la manche dans le chromatographe.
Hebrew[he]
לא הצלחתי להכניס את כל השרוול לכרומטוגרף.
Croatian[hr]
Nisam uspjela ugurati cijeli rukav u plinski hromatograf.
Hungarian[hu]
Nem tudtam egészben beletenni a gázkromatográfba.
Italian[it]
Non sono riuscita a far entrare tutta la manica nel gascromatografo.
Dutch[nl]
De hele mouw paste niet in de gaschromatograaf.
Polish[pl]
Nie mogłam dokładnie wpasować, całego rękawu, do chromatografu gazowego.
Portuguese[pt]
Não consegui pôr a luva toda no cromatógrafo gasoso.
Romanian[ro]
Nu am putut să bag întreaga mânecă într-un cromatograf de gaz.
Russian[ru]
Мне не удалось впихнуть весь рукав в хроматографический газоанализатор.
Swedish[sv]
Jag kunde inte riktigt få in hela ärmen i gaskromatografen.
Turkish[tr]
Kostüm kolluğunun tamamını gaz kromatografına sığdıramadım.