Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستجيب التقرير جزئيا للتوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن هذه المسألة (انظر A/58/211)، خاصة ما يتعلق بتدابير إدارة عملية السفر آليا وتبسيطها؛ وزيادة آلية عمليات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة؛ ووضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة؛ وتطبيق سياسة لأمن المعلومات وخصوصية البيانات؛ وإعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.
English[en]
The report responds in part to recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the matter (see A/58/211), specifically on measures to automate and streamline the travel process; further automate the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances; identify an organization-wide application for procurement; implement an information security and data privacy policy; and implement a central project registry for computerized systems.
Spanish[es]
Este informe responde en parte a las recomendaciones contenidas en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) sobre esta cuestión (véase el documento A/58/211), en particular por lo que respecta a las medidas para automatizar y agilizar el procedimiento de viajes; automatizar más a fondo los procedimientos del subsidio de alquiler, el subsidio de educación y las prestaciones familiares; identificar una solicitud para las adquisiciones en toda la Organización; aplicar una política de seguridad de la información y privacidad de los datos; e implantar un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.
French[fr]
Le rapport répond en partie aux recommandations figurant dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur la question (voir A/58/211), et portant précisément sur les mesures visant à automatiser et à rationaliser l’administration des voyages, à continuer à informatiser l’administration de l’allocation-logement, de l’indemnité pour frais d’études et de l’indemnité pour charges de famille, à sélectionner un logiciel de gestion des achats unique, à adopter une politique de protection de l’information et du caractère confidentiel des données, et à créer un registre central des systèmes informatiques.
Chinese[zh]
报告对内部监督事务厅在关于此事的报告(见A/58/211)中提出的建议作了部分回应,特别是旅行手续精简和自动化,房租补贴、教育补助和扶养津贴手续进一步自动化,确定全系统采购申请程序,实行信息安全和数据保密政策,实行计算机化系统中央项目登记制度等措施。