Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сузан имаше магнит със същото лого на хладилника.
Czech[cs]
Suzanne měla magnetku přesně s tím logem na ledničce.
Greek[el]
Η Σουζάν είχε ένα μαγνητάκι με το ίδιο λογότυπο στο ψυγείο της.
English[en]
Suzanne had a magnet with the exact same logo on her fridge.
Spanish[es]
Suzanne tenía un imán con exactamente el mismo logo en su nevera.
French[fr]
Suzanne avait un aimant avec exactement le même logo sur son frigo.
Hebrew[he]
הייתה סוזן מגנט עם בדיוק את אותו הלוגו במקרר שלה.
Hungarian[hu]
Suzanne-nek volt egy ugyanilyen hűtőmágnese.
Italian[it]
Suzanne aveva una calamita con lo stesso logo... sul suo frigorifero.
Dutch[nl]
Suzanne had een magneet met precies hetzelfde logo op haar koelkast.
Polish[pl]
U Suzanne na lodówce widziałam takie samo logo.
Portuguese[pt]
A Suzanne tinha um íman com o mesmo exacto logótipo no frigorifico dela.
Romanian[ro]
Suzanne avea un magnet cu acel logo pe frigider.
Russian[ru]
У Сьюзан был магнит с точно такой же картинкой на холодильнике.
Slovak[sk]
Suzanne mala magnetku presne s tým logom na chladničke.
Serbian[sr]
Suzan je imala magnet za hladnjak sa istim logom na njemu.
Swedish[sv]
Suzanne hade en magnet med exakt samma logga på kylen.