Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعدت أمانة الأونكتاد مذكرة قضايا بشأن "الروابط، وسلاسل القيمة والاستثمار المتجه إلى الخارج: أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للبلدان النامية" (TD/B/COM.3/69) بغية تيسير مناقشات اللجنة.
English[en]
The issues note on “Linkages, value chains and outward investment: Internationalization patterns of developing countries' SMEs” (TD/B/COM.3/69) had been prepared by the UNCTAD secretariat to facilitate the Commission’s discussions.
Spanish[es]
La secretaría de la UNCTAD, para facilitar los debates de la Comisión había preparado la nota temática titulada "Vínculos, cadenas de valor e inversiones en el exterior: modalidades de internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) de los países en desarrollo" (TD/B/COM.3/69).
French[fr]
La note thématique intitulée «Relations interentreprises, chaînes de valeur et investissements extérieurs: modes d’internationalisation des PME des pays en développement» (TD/B/COM.3/69) avait été établie par le secrétariat de la CNUCED afin de faciliter les discussions de la Commission.
Russian[ru]
Для содействия обсуждениям в Комиссии секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку по теме "Связи, производственно-бытовые цепи и внешние инвестиции: модели интернационализации МСП развивающихся стран" (TD/B/COM.3/69).
Chinese[zh]
为了便利委员会的讨论,秘书处编写了一份议题说明――“联系、价值链和外向投资:发展中国家中小企业的国际化方式”(TD/B/COM.3/69)。