Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدوا أن ( شارب ) مستعدةً لهذه اللحظة.
Bulgarian[bg]
Бръсначът не изглежда остро в момента.
Czech[cs]
Sharp nevypadá příliš ostře.
Danish[da]
Sharp virker ikke så skarp.
German[de]
Noch sieht Sharp nicht so richtig scharf aus.
Greek[el]
Ο Σαρπ δε φαίνεται και πολύ " κοφτερός " για την ώρα.
English[en]
Sharp not looking very Sharp at the moment.
Spanish[es]
Sharp no se ve como Sharp en este momento.
Estonian[et]
Sharp ei paista hetkel eriti terane
Basque[eu]
Sharp ez dirudi oso fin dabilenik.
Persian[fa]
رازور اینجا دیگه زیاد فرز نیست
Finnish[fi]
Sharp ei näytä kovin terävältä.
French[fr]
Sharp ne semble pas très charpenté, là.
Hebrew[he]
שארפ לא נראה ממוקד מדי כרגע.
Croatian[hr]
Sharp trenutačno ne izgleda najbolje.
Hungarian[hu]
Sharp nem tűnik túl pengének most.
Indonesian[id]
Sharp tidak terlalu tajam pada saat ini.
Japanese[ja]
" 今回 は シャープ も シャープ じゃ 無 い な "
Norwegian[nb]
Sharp ser ikke særlig skarp ut for øyeblikket.
Dutch[nl]
Sharp oogt nog niet zo scherp.
Polish[pl]
Żyleta nie wygląda za ostro.
Portuguese[pt]
Sharp não está com um ar muito astuto.
Russian[ru]
Шарп уже не тот, что был раньше.
Slovenian[sl]
Sharp ta hip ni preveč oster.
Serbian[sr]
Sharp baš i ne izgleda oštro trenutno.
Swedish[sv]
Sharp ser inte särskilt skarp ut för ögonblicket.
Turkish[tr]
Sharp ( keskin ) şu an pek keskin değil.