Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول ، تكلم مع ملك البرتغال
Bulgarian[bg]
Казва да говорите с краля на Португалия.
Czech[cs]
Říká, abyste promluvil s portugalským králem.
German[de]
Sprecht mit dem König von Portugal!
Greek[el]
Μιλήσατε στο Βασιλιά;
English[en]
He says, speak to the king of Portugal.
Spanish[es]
Dice que habléis con el rey de Portugal.
Estonian[et]
Ta ütleb, et rääkige Portugali kuningaga.
French[fr]
Parlez au roi du Portugal.
Croatian[hr]
Zašto ne razgovarate s kraljem Portugala?
Italian[it]
Dice di parlare al re del Portogallo.
Polish[pl]
Pyta dlaczego nie pomówisz panie z królem Portugalii.
Portuguese[pt]
Fale com o rei de Portugal.
Romanian[ro]
El spune să-i vorbiţi regelui Portugaliei.
Slovak[sk]
Hovorí aby ste prehovorili s portugalským kráľom.
Slovenian[sl]
Pravi, govori s Portugalskim kraljem.
Turkish[tr]
Portekiz kralıyla konuşun diyor.