Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت الصراصير تجري بوقاحة على الارض والجدران.
Danish[da]
Kakerlakker løb ugenert hen over gulve og op ad vægge.
German[de]
Küchenschaben liefen dreist über Böden und Wände.
Greek[el]
Οι κατσαρίδες έτρεχαν άφοβα στο πάτωμα και στους τοίχους.
English[en]
Cockroaches ran boldly across the floor and walls.
Spanish[es]
Las cucarachas corrían impunemente por el suelo y las paredes.
Finnish[fi]
Torakat juosta vilistivät mitään pelkäämättä pitkin lattioita ja seiniä.
French[fr]
Des cafards couraient à leur aise par terre et sur les murs.
Italian[it]
Gli scarafaggi correvano arditamente sul pavimento e sulle pareti.
Japanese[ja]
ゴキブリが図々しく床と壁を這い回っていました。
Korean[ko]
바퀴벌레가 바닥과 벽을 버젓이 가로질러 다녔다.
Norwegian[nb]
Kakerlakkene løp over gulvet og på veggene.
Dutch[nl]
De kakkerlakken renden ongestoord over de muren en de vloer.
Portuguese[pt]
As baratas andavam à vontade pelo chão e pelas paredes.
Swedish[sv]
Kackerlackor sprang ohindrat över golvet och över väggarna.
Tagalog[tl]
Ang mga ipis ay naglipana sa sahig at sa dingding.
Tahitian[ty]
E horohoro haere noa te mau popoti na raro e na nia i te mau papai.
Ukrainian[uk]
Таргани бігали сміливо по підлозі й стінах.