Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich entschuldige mich für das schlechte Benehmen meiner Tochter.
Greek[el]
Λυπάμαι για τη συμπεριφορά τής κόρης μου, γιατρέ.
English[en]
I apologize for my daughter's bad manners, doctor.
Spanish[es]
Discúlpeme por los malos modales de mi hija, Dr.
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi tyttäreni huonotapaisuutta, tohtori.
French[fr]
Excusez ses manières, docteur.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog nepristojnosti moje kčeri, doktore.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek a lányom rossz modoráért, doktor úr.
Polish[pl]
Przepraszam, za zachowanie mojej córki, doktorze.
Portuguese[pt]
Peço desculpas pela falta de educação de minha filha, doutor.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru manierele proaste ale fiicei mele, doctore.
Slovenian[sl]
Opravičujem se zaradi hčerine neolikanosti, doktor.
Serbian[sr]
Ispričavam se zbog nepristojnosti moje kčeri, doktore.
Turkish[tr]
Kızımın kabalığı için özür dilerim, doktor.