Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От външната страна не се посочва по никакъв начин естеството на съдържанието, нито неговото ниво на класификация;
Czech[cs]
Na vnější straně není žádné označení povahy nebo stupně utajení obsahu;
Danish[da]
Der må på ydersiden ikke være nogen angivelse af, hvilket indhold eller hvilken klassifikationsgrad der er tale om
Greek[el]
Ο εξωτερικός φάκελος ή η συσκευασία δεν φέρει καμία ένδειξη της φύσης ή του επιπέδου διαβάθμισης του περιεχομένου·
English[en]
The outside shall not bear any indication of the nature or classification level of its contents;
Finnish[fi]
Kuoren tai paketin ulkokerroksessa ei saa olla mitään merkintöjä sisällön luonteesta tai turvallisuusluokasta;
French[fr]
L’extérieur ne porte pas d’indication sur la nature ou le niveau de classification de son contenu;
Hungarian[hu]
A külső oldalon nem szerepelhet a tartalom jellegére vagy minősítési szintjére utaló jelzés;
Italian[it]
L’esterno non deve recare indicazioni sulla natura o sul livello di classifica del contenuto;
Lithuanian[lt]
Ant išorinės dalies nepateikiama jokių nuorodų į jos turinio pobūdį ar slaptumo žymos lygį;
Latvian[lv]
Uz ārējā iepakojuma nav nekādu norāžu par satura veidu vai klasifikācijas līmeni;
Dutch[nl]
Op de buitenzijde is op generlei wijze de aard of het rubriceringsniveau van de inhoud ervan vermeld;
Polish[pl]
Po zewnętrznej stronie nie umieszcza się żadnego oznaczenia wskazującego na rodzaj zawartości lub poziom jej klauzuli tajności;
Portuguese[pt]
O exterior não deve ostentar qualquer indicação da natureza ou do nível de classificação do seu conteúdo;
Slovak[sk]
Zvonka nesmie byť žiadne označenie povahy ani stupňa utajenia obsahu;
Slovenian[sl]
Na zunanji strani ne sme biti nikjer označena narava in stopnja tajnosti vsebine;
Swedish[sv]
Utsidan ska inte vara försedd med någon uppgift om innehållets karaktär eller dess säkerhetskyddsklassificeringsnivå.