Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Искането за разрешение за подаване на жалба е прието и разгледано от запитващата юрисдикция.
Czech[cs]
Žádost o připuštění opravného prostředku předkládající soud přijal a projednal.
Danish[da]
Begæringen om tilladelse blev viderebehandlet ved den forelæggende ret.
Greek[el]
Η αίτηση χορηγήσεως αδείας για την άσκηση προσφυγής εξετάστηκε περαιτέρω από το αιτούν δικαστήριο.
English[en]
The application for leave was continued and heard by the referring court.
Spanish[es]
El tribunal remitente admitió y examinó la solicitud de autorización.
Estonian[et]
Eelotsusetaotluse esitanud kohus jätkas menetlusloa taotluse menetlemist.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin käsitteli kanteen nostamista koskevan lupahakemuksen.
French[fr]
La demande d’autorisation en vue d’introduire un recours s’est poursuivie et a été examinée par la juridiction de renvoi.
Croatian[hr]
Sud koji je uputio zahtjev nastavio je razmatrati zahtjev za pokretanje sudskog preispitivanja.
Hungarian[hu]
A bírósági felülvizsgálat engedélyezésére vonatkozó kérelem folytatódott és a kérdést előterjesztő bíróság erre vonatkozóan tárgyalást tartott.
Italian[it]
La domanda di autorizzazione a proporre ricorso ha continuato ad essere pendente dinanzi al giudice del rinvio che ha provveduto a esaminarla.
Lithuanian[lt]
Prašymas leisti pateikti prašymą atlikti teisminę peržiūrą buvo išnagrinėtas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme.
Maltese[mt]
Ir-rikors għal permess tkompla u nstema’ mill-qorti tar-rinviju.
Dutch[nl]
Het verzoek om toestemming tot rechterlijke toetsing werd verder behandeld door de verwijzende rechter.
Polish[pl]
Wniosek o wyrażenie zgody był w dalszym ciągu przedmiotem postępowania przed sądem odsyłającym.
Romanian[ro]
Cererea de autorizare a fost analizată în continuare și a fost soluționată de instanţa de trimitere.
Slovak[sk]
Žiadosť o povolenie na podanie návrhu na súdne preskúmanie ďalej prejednal vnútroštátny súd.
Slovenian[sl]
Predlog za dopustitev sodnega nadzora je obravnavalo predložitveno sodišče.
Swedish[sv]
Yrkandet om tillstånd till rättslig prövning vidhölls och behandlades av den hänskjutande domstolen.