Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما مصدر غبار الماس ؟
Czech[cs]
Tak odkud ten diamantový prach je?
Greek[el]
Και από πού προήλθε η διαμαντόσκονη;
English[en]
So where did this diamond dust come from?
Spanish[es]
¿De dónde sale este polvo de diamantes?
Finnish[fi]
Mistä tämä timanttipöly siis tuli?
French[fr]
Alors d'où vient cette poudre de diamants?
Hebrew[he]
אז מאיפה אבק היהלומים הזה הגיע?
Hungarian[hu]
De akkor honnan származik a gyémántpor?
Italian[it]
E allora da dove proviene questa polvere di diamante?
Japanese[ja]
じゃあ この ダイヤ は どこ から ?
Dutch[nl]
Vanwaar komt dit diamantenstof dan?
Polish[pl]
Skąd więc ten diamentowy pył pochodzi?
Portuguese[pt]
Então, de onde veio o pó de diamante?
Romanian[ro]
De unde a venit praful ăsta de diamante?
Russian[ru]
Так откуда же этот алмазный порошок появился?
Slovenian[sl]
Od kod potem diamantni prah?
Serbian[sr]
Odakle onda potiče ta dijamantska prašina?
Turkish[tr]
Peki o zaman bu elmas tozu nereden geldi?