Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أربعين عام في شركة كتب الهاتف ؟
Bulgarian[bg]
Значи 40 години в компанията за телефонни указатели?
Czech[cs]
Takže 40 let ve společnosti na výrobu telefonních seznamů?
Danish[da]
40 år i samme firma.
English[en]
So 40 years at the phonebook company?
Spanish[es]
¿40 años en la empresa de directorios?
Estonian[et]
40 aastat ühes firmas.
Persian[fa]
خب ، 40 سال در شرکت چاپ دفترچه تلفن ؟
Finnish[fi]
40 vuotta puhelinluettelofirmassa?
French[fr]
40 ans dans les annuaires?
Indonesian[id]
Jadi 40 tahun di perusahaan buku telpon?
Italian[it]
40 anni nella stessa azienda?
Korean[ko]
그래서 전화번호부 회사에서 40년동안 일하셨다고요?
Malay[ms]
Jadi 40 tahun di syarikat buku telefon?
Dutch[nl]
40 jaar bij hetzelfde bedrijf.
Polish[pl]
Czyli 40 lat w jednej firmie?
Portuguese[pt]
Então, 40 anos nas Listas Telefónicas.
Romanian[ro]
Am înţeles.
Slovenian[sl]
40 let v podjetju z imeniki?
Swedish[sv]
40 år på telefonkatalogsföretaget?
Turkish[tr]
yani telefon rehberi şirketinde 40 yıl?
Vietnamese[vi]
Vậy là 40 năm ở công ty niên giám?
Chinese[zh]
待 在 電話 簿 公司 40 年 說 真的 , 了不起