Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست في ( بيروت ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си в Бейрут?
Bosnian[bs]
Nisi u Beirutu?
Czech[cs]
Ty nejsi v Bejrútu?
Danish[da]
Du er ikke i Beirut?
German[de]
Du bist nicht in Beirut?
Greek[el]
Δεν είσαι στη Βηρυτό;
English[en]
You're not in Beirut?
Spanish[es]
¿No estás en Beirut?
Estonian[et]
Sa polegi Beirutis?
Persian[fa]
مگه قرار نيست توي بيروت باشي ؟
Finnish[fi]
Etkö olekaan Beirutissa?
French[fr]
Tu n'es pas à Beyrouth?
Hebrew[he]
אתה לא בביירות?
Croatian[hr]
Nisi u Beirutu?
Hungarian[hu]
Hazajöttél Bejrútból?
Indonesian[id]
Kau tidak di Beirut?
Italian[it]
Non sei a Beirut?
Japanese[ja]
ベイルート だっ た の で は
Macedonian[mk]
Не си во Бејрут?
Norwegian[nb]
Er du ikke i Beirut?
Dutch[nl]
Ben je niet in Beiroet?
Polish[pl]
Nie jesteś w Bejrucie?
Portuguese[pt]
Não estás em Beirute?
Romanian[ro]
Nu esti in Beirut?
Russian[ru]
Ты не в Бейруте?
Slovenian[sl]
Nisi v Bejrutu?
Serbian[sr]
Nisi u Bejrutu?
Swedish[sv]
Är du inte i Beirut?
Thai[th]
นึกว่าคุณอยู่ในเบรุต
Turkish[tr]
Beyrut'ta değil miydin sen?
Vietnamese[vi]
Ông không ở Beirut ư?
Chinese[zh]
你 不 在 貝魯特 ?