Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد " القيوط " المزيد من المال ولم يكن بحوزتي
Bulgarian[bg]
Койотът поиска още пари, а ние нямахме.
Bosnian[bs]
Coyote je želio još novca, a mi nismo više imali.
Czech[cs]
Kojot chtěl víc peněz a ty já neměla
Danish[da]
Smugleren ville have flere penge, end jeg havde.
German[de]
Der Coyote wollte mehr Geld, und das hatte ich nicht.
Greek[el]
Το Κογιότ ήθελε περισσότερα χρήματα και δεν τα είχα.
English[en]
The coyote wanted more money, and I didn't have it.
Spanish[es]
El coyote quería más dinero, y yo no lo tenía.
Estonian[et]
Koiott tahtis rohkem, aga mul ei olnud.
Persian[fa]
كايوتي از من پول بيشتري مي خواست و من نداشتم
Finnish[fi]
Salakuljettaja halusi enemmän rahaa kuin minulla oli.
French[fr]
Le coyote voulait plus d'argent, et je n'en avais pas.
Hebrew[he]
הקיוטה דרש יותר כסף, ולא היה לי כסף.
Croatian[hr]
Coyote je želio još novca, a mi nismo više imali.
Hungarian[hu]
A hiéna még több pénzt kért, de nekem nincs annyim.
Italian[it]
Il Coiote chiedera'piu'soldi, e io non ce li ho.
Macedonian[mk]
Којотот сакаше повеќе пари, а јас немав.
Norwegian[nb]
Smugleren ville ha mer penger enn jeg hadde.
Dutch[nl]
De coyote wilde meer geld en ik had't niet.
Polish[pl]
Kojot chciał więcej pieniędzy, a ja nie miałam.
Portuguese[pt]
O agiota queria mais dinheiro, mas eu não o tinha.
Romanian[ro]
Coiotul voia alţi bani, şi eu nu-i aveam.
Slovenian[sl]
Kojoti so hoteli več denarja, jaz ga pa nisem imela.
Serbian[sr]
Coyote je želeo još novca, a mi nismo više imali.
Swedish[sv]
Den vargen ville ha mer pengar, men jag hade inga.
Turkish[tr]
Çakal daha fazla para istedi.