Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beskyttet af denne luftreserve kan mellemgulvet bevæge sig frit op og ned.
German[de]
Da das Zwerchfell nun mit einer Luftreserve gepolstert ist, kann es sich leicht auf und ab bewegen.
Greek[el]
Επειδή κάθεται πάνω σ’ αυτό το απόθεμα του αέρα σαν μαξιλάρι, το διάφραγμα μπορεί να ανεβοκατεβαίνει ελεύθερα.
English[en]
Cushioned by this reserve of air, the diaphragm can swing up and down freely.
Spanish[es]
Con esta reserva de aire como amortiguador, el diafragma puede subir y bajar libremente.
Finnish[fi]
Tämän ylimääräisen ilmatyynyn avulla pallea voi liikkua vapaasti ylös ja alas.
French[fr]
Amorti par cette réserve d’air, le diaphragme peut se mouvoir verticalement et plus librement.
Italian[it]
Con questa riserva d’aria che fa da cuscinetto, il diaframma può alzarsi e abbassarsi liberamente.
Japanese[ja]
この予備の空気がクッションになって,横隔膜は楽に上下に動くことができます。
Korean[ko]
이 예비 공기가 밀어 줘서, 횡경막이 자유로이 상하로 움직일 수 있다.
Dutch[nl]
Wanneer deze reservelucht als schokbreker fungeert, kan het middenrif onbelemmerd rijzen en dalen.
Portuguese[pt]
O diafragma, acolchoado por esta reserva de ar, pode subir e baixar livremente.
Swedish[sv]
Med hjälp av denna luftreserv kan diafragman obehindrat höjas och sänkas.
Tagalog[tl]
Dahil sa reserbang hanging ito, maluwag na tumataas at bumababa ang diaprama.
Turkish[tr]
Bu yedek havanın yastık görevi görmesiyle, diyafram daha serbestçe yukarı ve aşağı hareket edebilir.