Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
● Daniel 12:1 říká, že Michael ‚povstane‘ před tím, než přijde čas tísně, který nemá obdoby.
Danish[da]
● I Daniel 12:1 står der at Mikael skal „stå frem“ før en trængselstid uden lige.
German[de]
● Gemäß Daniel 12:1 soll Michael vor einer beispiellosen Zeit der Bedrängnis „aufstehen“.
Greek[el]
● Το εδάφιο Δανιήλ 12:1 τοποθετεί την ‘έγερσι’ του Μιχαήλ πριν από ένα άνευ προηγουμένου καιρό θλίψεως.
English[en]
● Daniel 12:1 places Michael’s ‘standing up’ as coming before an unprecedented time of distress.
Spanish[es]
● Daniel 12:1 ubica el ‘ponerse de pie’ de Miguel antes de un tiempo de angustia sin precedente.
French[fr]
● D’après Daniel 12:1, Michel doit ‘se lever’ avant que vienne un temps de détresse sans précédent.
Italian[it]
● Daniele 12:1 dice che Michele “sorgerà” prima di un tempo d’angustia senza precedenti.
Japanese[ja]
● ダニエル 12章1節はミカエルが「立ち上がる」時を未曾有の患難の前の時期としています。
Korean[ko]
● 다니엘 12:1에서는 미가엘이 유래없는 환난의 때가 오기 전에 ‘일어날 것’이라고 했습니다.
Norwegian[nb]
● I Daniel 12: 1 sies det at Mikael skal «stå fram» før det kommer en trengselstid som det ikke har vært maken til.
Polish[pl]
● Według Księgi Daniela 12:1 Michał miał ‛powstać’ przed bezprecedensowym okresem ucisku.
Portuguese[pt]
● Daniel 12:1 situa o tempo de Miguel ‘pôr-se de pé’ antes dum tempo de aflição sem precedentes.