Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Forkyndereksplosion“: De spændende ting der sker i Mexico, betegnes i rapporten derfra som en „forkyndereksplosion“.
German[de]
„Verkündigerexplosion“: Angesichts der wunderbaren Ereignisse in Mexiko sprechen die Brüder im Zweigbüro in ihrem Bericht von einer „Verkündigerexplosion“.
Greek[el]
«Έκρηξη στους Ευαγγελισμένους»: Έτσι περιγράφει η έκθεση του Μεξικού τα συναρπαστικά γεγονότα που έγιναν εκεί.
English[en]
“Publisher Explosion”: The exciting events in Mexico are referred to in their report as a “publisher explosion.”
Spanish[es]
“Una explosión de publicadores”: En su informe, México nos habla de los emocionantes logros de su país, calificándolos como “una explosión de publicadores”.
Finnish[fi]
”Julistajaräjähdys.” Meksikon raportissa puhutaan maan jännittävistä vaiheista ”julistajaräjähdyksenä”.
French[fr]
“Explosion” de l’œuvre au Mexique: La filiale du Mexique qualifie d’“explosion” l’augmentation du nombre des proclamateurs dans ce pays.
Italian[it]
“Esplosivo aumento dei proclamatori”: Gli elettrizzanti avvenimenti verificatisi nel Messico sono definiti nel rapporto un “esplosivo aumento dei proclamatori”.
Japanese[ja]
「伝道者の爆発的増加」: メキシコにおける感動的な出来事は,報告の中で「伝道者の爆発的増加」と表現されています。
Korean[ko]
“전도인의 폭발적 증가”: ‘멕시코’의 보고에서는 그곳에서 일어나는 흥분을 자아내는 일들을 “전도인의 폭발적 증가”라고 부르고 있다.
Norwegian[nb]
«Forkynnereksplosjon»: De oppmuntrende begivenheter som har funnet sted i Mexico, blir omtalt i rapporten som en «forkynnereksplosjon».
Dutch[nl]
„Explosie van verkondigers”: De opwindende gebeurtenissen in Mexico worden in hun verslag betiteld als een „explosie van verkondigers”.
Portuguese[pt]
“Explosão de Publicadores”: Os acontecimentos empolgantes no México são chamados no seu relatório de “explosão de publicadores”.
Swedish[sv]
”Förkunnarexplosion”: I avdelningskontorets rapport talar man om den spännande händelseutvecklingen i Mexico som en ”förkunnarexplosion”.