Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм си правила 10 годишен план за това.
Czech[cs]
Na tohle jsem si nezmapovala a nevyznaznačila barevně 10ti ročný plán.
German[de]
Ich habe für das hier keinen 10 Jahresplan entworfen und bunt ausgemalt.
Greek[el]
Δεν ετοίμασα ένα πλάνο δεκαετίας γι'αυτό.
English[en]
I didn't map out and color code a 10-year plan for this.
Spanish[es]
No hice un plan a 10 años de todo esto.
French[fr]
Je n'ai pas élaboré et mis en place un plan de 10 ans pour en arriver à ça.
Hebrew[he]
לא תכננתי וסימנתי בצבעים תכנית לעשר שנים בשביל זה.
Hungarian[hu]
A 10 éves terveim között ez nem igazán szerepelt.
Indonesian[id]
Aku tak pernah berencana untuk menjadi seperti ini.
Italian[it]
Non ho elaborato ed evidenziato un piano di 10 anni per arrivare a questo.
Dutch[nl]
Ik had hier geen tienjarenplan voor uitgestippeld.
Polish[pl]
Nie nakreśliłam sobie kolorowego 10 - letniego planu odnośnie tego.
Portuguese[pt]
Não fiz um plano a 10 anos para isto.
Romanian[ro]
N-am învăţat timp de 10 ani pentru asta.
Slovak[sk]
Takto som sa o desa rokov nevidela.
Swedish[sv]
Jag har inte en tioårsplan för det här.
Thai[th]
ฉันไม่ได้ฝันว่าจะเป็นแบบนี้ช่วง 10 ปี
Turkish[tr]
Ben sırf bunun için 10 yıllık hayat planımı ince eleyip sık dokumadım.