Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бях изцяло завладяна, обзета и възхитена
Croatian[hr]
Bila sam potpuno savladana, oborena, pogođena, to je ono što je bilo
Hungarian[hu]
Teljesen elolvadtam, megbabonázott, végem volt; igen, így történt
Portuguese[pt]
Eu estava totalmente surpresa, descontrolada, fisgada, foi desse jeito
Romanian[ro]
Eram total copleşită, surprinsă, ţintuită, aşa mă simţeam
Russian[ru]
Я была совершенно потрясена,...... в полном замешательстве, пойманная на крючок, примерно так это выглядело
Turkish[tr]
Tam anlamıyla etkilenmiştim...... hayrete düşmüştüm, vurulmuştum, işte olan buydu