Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتضمن المرحلة الأولى وضع كتيب بشأن التأديب الإيجابي من أجل المدربين، واستخدام التلفزيون التعليمي، وإدراج التأديب الإيجابي ضمن مناهج تدريب المعلمين.
English[en]
The first phase will involve the development of a manual on positive discipline for trainers, the use of educational television and the integration of positive discipline into the training curriculum for teachers.
Spanish[es]
La primera etapa comprenderá la elaboración de un manual para capacitadores sobre disciplina positiva, el uso de la televisión educativa y la integración de la disciplina positiva en el programa de capacitación de maestros.
French[fr]
La première phase comportera l’élaboration d’un manuel sur la discipline positive à l’intention des formateurs, l’utilisation de la télévision éducative et l’intégration de la discipline positive dans les programmes de formation des enseignants.
Russian[ru]
На первом этапе намечается подготовить руководство по позитивным методам воздействия для воспитателей, задействовать возможности учебного телевидения и включить тему позитивных методов наказания в программу подготовки учителей.
Chinese[zh]
第一阶段的工作将包括:为培训员编制一份关于积极的纪律手册,使用教育电视节目并把积极的纪律纳入针对教师的训练课程。