Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Den nächsten Arbeitsgang können wir in einer, strohgedeckten Hütte beobachten, die zwar keine Fenster, aber eine Öffnung im Dach hat.
Greek[el]
Το επόμενο βήμα λαμβάνει χώρα σε μια καλαμένια καλύβα που δεν έχει παράθυρα, αλλά μόνο ένα άνοιγμα στην οροφή.
English[en]
The next operation takes place in a thatched hut with no windows but with an opening in the roof.
Spanish[es]
La siguiente operación se realiza en una choza de paja, sin ventanas pero con una abertura en el techo.
Finnish[fi]
Seuraava vaihe tapahtuu olkikattoisessa majassa, jossa ei ole ikkunoita, vain aukko katossa.
French[fr]
L’opération suivante s’effectue dans une cabane de chaume qui n’a pas de fenêtre, mais simplement une ouverture sur le toit.
Italian[it]
L’operazione successiva ha luogo in una capanna dal tetto di paglia, senza finestre, ma con un’apertura nel tetto.
Japanese[ja]
次の作業は草葺きの小屋で行なわれます。
Korean[ko]
다음 작업은 창문이 없지만 지붕이 뚫린 오두막에서 진행된다.
Norwegian[nb]
Neste operasjon finner sted i en halmtekt hytte uten vinduer, men med en åpning i taket.
Dutch[nl]
De volgende bewerking vindt plaats in een rieten hut zonder vensters, met enkel een opening in het dak.
Portuguese[pt]
A próxima operação se realiza naquele barracão de teto de colmo, sem janelas, mas com uma abertura no teto.
Swedish[sv]
Nästa operation äger rum i en halmtäckt hydda utan fönster men med en öppning i taket.