Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, учените смятат, че космическото фоново лъчение не трябва да е толкова равномерно разпределено.
English[en]
So scientists believe the cosmic background radiation... just shouldn't be as smooth a green as it is.
Spanish[es]
entonces, los científicos creen que la radiación de fondo no deberia ser tan uniformemente distribuida.
Croatian[hr]
Stoga znanstvenici vjeruju da svemirsko pozadinsko zračenje... ne bi trebalo biti tako ravnomjerno zeleno kako izgleda.
Italian[it]
Quindi gli scienziati credono che la radiazione cosmica di fondo non dovrebbe essere di un verde cosi'omogeneo.
Dutch[nl]
De kosmische achtergrondstraling... zou niet zo mooi groen moeten zijn.
Polish[pl]
Dlatego, naukowcy sądzą, że kosmiczne promieniowanie tła nie powinno być tak równomiernie rozłożone.
Romanian[ro]
Deci, oamenii de ştiinţă cred că radiaţia cosmică de fond n-ar trebui să fie atât de verde cum este.
Russian[ru]
Таким образом, ученые считают, что космическое фоновое излучение не требует такого равномерного разпределения.
Serbian[sr]
Stoga naučnici veruju da svemirsko pozadinsko zračenje... ne bi trebalo biti tako ravnomerno zeleno kako izgleda.