Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1984 het die Staatsveiligheidshof in Ankara hulle tot tussen vier en ses jaar tronkstraf gevonnis.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٨٤ كانت محكمة امن الدولة في انقرة قد حكمت عليهم بالسجن لمدة تتراوح من اربع الى ست سنوات.
German[de]
Sie waren 1984 vom Staatssicherheitsgericht zu Haftstrafen von vier bis sechs Jahren verurteilt worden.
Greek[el]
Το 1984 είχαν καταδικαστεί από το Δικαστήριο Κρατικής Ασφάλειας της Άγκυρας σε ποινές που κυμαίνονταν από τέσσερα ως έξι χρόνια.
English[en]
In 1984 they had been sentenced to terms ranging from four to six years by the State Security Court in Ankara.
Spanish[es]
En 1984 el Tribunal de Seguridad del Estado de Ankara los había sentenciado a cumplir de cuatro a seis años de prisión.
Finnish[fi]
Vuonna 1984 Ankarassa toimiva valtion turvallisuutta valvova tuomioistuin oli antanut heille 4–6 vuoden vankeustuomioita.
French[fr]
En 1984, la Cour de sûreté de l’État les avait condamnés à des peines de quatre à six ans de prison après les avoir jugés coupables de violation de l’article 163 du code pénal.
Indonesian[id]
Pada tahun 1984 mereka dihukum antara empat sampai enam tahun oleh Pengadilan Keamanan Negara di Ankara.
Italian[it]
Nel 1984 erano stati condannati dalla Corte di Sicurezza dello Stato di Ankara a pene detentive che andavano dai quattro ai sei anni di carcere.
Japanese[ja]
それらのエホバの証人たちは1984年にアンカラの国家安全保障裁判所からそれぞれ4年ないし6年の刑を言い渡されていました。
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1984, ny Fitsaram-pilaminan’ny fanjakana dia nanameloka azy ireo efatra ka hatramin’ny enimbolana an-tranomaizina rehefa avy nitsara azy ho meloka ho nandika ny fizarana faha-163 amin’ny lalàna momba ny ady heloka.
Norwegian[nb]
Statens sikkerhetsdomstol i Ankara dømte dem i 1984 til fengselsstraffer på fra fire til seks år.
Dutch[nl]
In 1984 waren zij door een rechtbank in Ankara veroordeeld tot straffen van vier tot zes jaar.
Polish[pl]
W roku 1984 tak zwany Trybunał Bezpieczeństwa Państwowego w Ankarze skazał ich na kary sięgające od 4 do 6 lat pozbawienia wolności.
Portuguese[pt]
Em 1984, haviam sido sentenciadas pelo Tribunal de Segurança do Estado, em Ancara, a penas que variavam de quatro a seis anos.
Russian[ru]
В 1984 году они были приговорены судом государственной безопасности к тюремному заключению сроком от 4 до 6 лет.
Swedish[sv]
År 1984 hade de blivit dömda till fängelsestraff, som löpte från fyra till sex år, av Statens säkerhetsdomstol i Ankara.