Besonderhede van voorbeeld: -3088278518832028959

Bosnian

Ali to što ovako živim s tobom ovdje, na njih baca sramotu. I mrze svakoga tko takav dojam izaziva kod stranaca.

Greek

Αλλά επειδή ζω έτσι... μαζί σου, νιώθουν ατίμωση... και μισούν όποιον δίνει τέτοια εντύπωση στους ξένους.

English

But living with you here like this... brings dishonor on them... and they hate any of us who give that impression to foreigners.

Spanish

Pero vivir contigo, aquí, así... los deshonra... y odian a todas las que les damos esa impresión a los extranjeros.

French

Ils détestent que l'on donne cette image aux étrangers.

Portuguese

Mas viver com você, aqui, assim... os desonra... e odeiam todas as que dão essa impressão aos estrangeiros.

Turkish

Ama burada seninle böyle yaşamak... onurlarının kırılmasına neden oluyor... ve yabancılara bu izlenimi veren hepimizden nefret ediyorlar.