Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй че кроталът прибягва до доста подъл номер, за да чопне плячката си.
Czech[cs]
A tak se chřestýš uchyluje ke špinavému triku, aby dostal svou kořist.
English[en]
So the sidewinder resorts to a very sneaky trick to catch his prey.
Spanish[es]
La serpiente cascabel recurre a un astuto truco para atraparla.
French[fr]
La vipère doit donc se montrer très rusée pour piéger sa proie.
Croatian[hr]
Zvečarka se stoga koristi podmuklim trikom da uhvati svoj plijen.
Hungarian[hu]
A csörgőkígyónak nyakatekert trükkhöz kell folyamodnia.
Dutch[nl]
Om zijn prooi te vangen, gebruikt de ratelslang een gemeen trucje.
Portuguese[pt]
Para atingir seus objetivos, ela recorre a uma pequena travessura.
Romanian[ro]
Aşa că sidewinder-ul recurge la o şmecherie ca să-şi prindă prada.
Slovenian[sl]
Klopotača uporablja za sredstvo v skrajni sili zelo umazan trik, da ulovi svoj plen.
Serbian[sr]
Zato je zmija osmislila lukav trik da lakše dođe do ručka.
Turkish[tr]
Bu yüzden çıngıraklı yılan avını yakalamak için oldukça sinsi bir hileye başvurur.