Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i Marokko er nogle træer endog vært for geder. De klatrer op i arganiatræerne og æder grådigt af deres blade.
German[de]
Bei uns in Marokko tummeln sich auf einigen Bäumen sogar die Ziegen. Sie klettern nämlich auf den marokkanischen Eisenholzbaum und fressen gierig seine Blätter.
Greek[el]
Εδώ στο Μαρόκο, μερικά δέντρα ακόμη φιλοξενούν κατσίκες, οι οποίες ανεβαίνουν πάνω στα δέντρα άργκαν και τρώνε τα φύλλα τους.
English[en]
Here in Morocco, some trees even play host to goats, who climb the argan trees and greedily eat their leaves.
Spanish[es]
Aquí en Marruecos, algunos árboles hasta sirven de huéspedes a cabras, las cuales se trepan en los arganes (erguenes) y se comen ávidamente las hojas.
Finnish[fi]
Täällä Marokossa jotkin puut saavat vieraikseen jopa vuohia, jotka kiipeävät arganpuihin ja syövät ahnaasti niiden lehtiä.
Italian[it]
Qui in Marocco c’è un albero, l’Argania spinosa, che ospita perfino le capre, le quali vi si arrampicano e ne mangiano avidamente le foglie.
Japanese[ja]
ここモロッコでは,やぎの宿り場になっている木まであり,やぎはアルガンの木に乗ってその葉をがつがつ食べてゆきます。
Korean[ko]
여기 ‘모로코’에서는, 어떤 나무들은 염소들에게까지 먹이를 제공해 준다. 염소들은 ‘아르간’나무에 기어 올라가 그 잎사귀들을 게걸스럽게 먹는 것이다.
Norwegian[nb]
Her i Marokko er det noen trær som til og med er vert for geiter. Geitene klatrer opp i argantrærne og spiser bladene på dem.
Dutch[nl]
Hier in Marokko bieden sommige bomen zelfs gastvrijheid aan geiten die in arganbomen klimmen en gretig van de bladeren ervan eten.
Tagalog[tl]
Dito sa Morocco, ang ilang mga punungkahoy ay may bisita pa ngang mga kambing, na umaakyat sa mga punong argan at buong pananabik na kinakain ang mga dahon nito.
Turkish[tr]
Bazı ağaçlar, tırmanıp oburca yapraklarını yiyen keçiler için bile bir yuva teşkil etmektedir.