Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главните фактори за структурното подобрение са планираните големи съкращения на потреблението и капиталовите разходи на държавата.
Czech[cs]
Hlavní hnací sílu strukturálního zlepšení představují plánovaná výrazná snížení veřejné spotřeby a kapitálových výdajů.
Danish[da]
Hoveddrivkræfterne bag den strukturelle forbedring er de betydelige planlagte nedskæringer i det offentlige forbrug og de offentlige kapitaludgifter.
German[de]
Haupttriebkräfte der strukturellen Verbesserungen werden die geplanten erheblichen Kürzungen beim Staatsverbrauch und bei den Investitionsausgaben sein.
Greek[el]
Η διαρθρωτική βελτίωση οφείλεται κατά κύριο λόγο στις προγραμματισθείσες σημαντικές περικοπές των δημόσιων δαπανών και των κεφαλαιουχικών δαπανών.
English[en]
The main drivers of the structural improvement are significant planned cuts in government consumption and capital expenditures.
Spanish[es]
Los principales factores de la mejora estructural serían los sustanciales recortes previstos del consumo público y de los gastos de capital.
Estonian[et]
Peamiselt soodustavad struktuurset paranemist märkimisväärsed valitsemissektori tarbimise ja kapitalikulude kärped.
Finnish[fi]
Rakenteellinen parannus johtuu ennen kaikkea julkisen talouden kulutus- ja pääomamenojen tuntuvista suunnitelluista leikkauksista.
French[fr]
L'amélioration structurelle aura pour principal moteur d'importantes coupes dans les dépenses publiques de consommation et de capital.
Hungarian[hu]
A strukturális javulás fő hajtóereje a kormányzati fogyasztás és a tőkekiadások tervezett jelentős csökkentése.
Italian[it]
Il miglioramento strutturale sarà spinto principalmente dagli ingenti tagli previsti nelle spese per il consumo pubblico e in conto capitale.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis veiksnys, lemiantis struktūrinį pagerėjimą, yra suplanuotas valdžios sektoriaus vartojimo ir kapitalo išlaidų mažinimas.
Latvian[lv]
Galvenais strukturālo uzlabojumu virzītājspēks ir ievērojami plānotie valsts tēriņu un kapitāla izdevumu samazinājumi.
Maltese[mt]
Il-forza ewlenija tat-titjib strutturali huwa tnaqqis sinifikanti ppjanat fil-konsum u l-infiq kapitali tal-gvern.
Dutch[nl]
De voornaamste drijvende krachten achter de structurele verbetering zijn aanzienlijke geplande bezuinigingen in de overheidsconsumptie en de kapitaaluitgaven.
Polish[pl]
Głównymi czynnikami poprawy salda strukturalnego są planowane znaczne ograniczenia spożycia publicznego i wydatków kapitałowych.
Portuguese[pt]
As principais forças motrizes da melhoria estrutural são reduções significativas previstas no consumo público e nas despesas de capital.
Romanian[ro]
Principalele resorturi ale ameliorării structurale sunt reprezentate de reduceri semnificative planificate pentru consumul și cheltuielile de capital ale sectorului public.
Slovak[sk]
Hlavnou hnacou silou štrukturálneho zlepšenia je výrazné plánované zníženie verejnej spotreby a kapitálových výdavkov.
Slovenian[sl]
Glavno gonilo strukturnega izboljšanja je načrtovano znatno zmanjšanje javnofinančne porabe in investicijskih odhodkov.
Swedish[sv]
De främsta drivkrafterna bakom den strukturella förbättringen är omfattande planerade nedskärningar i offentlig konsumtion och offentliga kapitalutgifter.