Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الأطفال اكتشوا أنهّا تحب الـ " دوريتوس
Czech[cs]
Děcka přišli na to, že má ráda lupínky.
Danish[da]
Hun har opdaget, at hun kan lide Doritos.
German[de]
Wir haben herausgefunden, dass sie Nachos mag.
Greek[el]
Η Κιντ ανακάλυψε ότι της αρέσουν τα Ντορίτος.
English[en]
Kid's discovered she likes Doritos.
Spanish[es]
Descubrió que le gustan los Doritos.
Estonian[et]
Laps avastas, et koerale meeldivad krõpsud.
Basque[eu]
Jakin du Doritoak gustuko dituela.
Persian[fa]
بچه ها فهميدن اون دوريت رو دوست داره !
French[fr]
Les enfants ont découvert qu'elle aime Ies Doritos.
Hebrew[he]
קיד של גילה היא אוהבת דוריטוס.
Croatian[hr]
Klinci su otkrili da voli Doritos.
Hungarian[hu]
A gyerekek rájöttek, hogy szereti a Doritost.
Indonesian[id]
Dia ternyata menyukai Doritos.
Italian[it]
Le piacciono le patatine.
Lithuanian[lt]
Vaikaipastebėjo, kadjaipatinka traškučiai.
Norwegian[nb]
Kid oppdaget at hun likte Doritos.
Portuguese[pt]
As crianças descobriram que ela gosta de Doritos.
Sinhala[si]
ළමයින් හොයාගත්තා මෙයා ඩුරිටෝ කන්න කැමැති කියලා.
Turkish[tr]
Çocuklar Doritos sevdiğini keşfettiler.
Vietnamese[vi]
Con nó phát hiện ra là nó rất thích bánh cay.