Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
El segon és sincronitzar els subtítols I el tercer és fer una revisió del treball.
Czech[cs]
Druhý je synchronizace titulků a třetí je překontrolování vaší práce.
German[de]
Der zweite ist das Synchronisieren der Untertitel. und der dritte ist das Überprüfen des Ergebnisses.
Greek[el]
Το δεύτερο είναι ο συγχρονισμός των υποτίτλων και το τρίτο είναι η επανεξέταση της δουλειάς.
English[en]
The second is syncing the subtitles and the third is reviewing your work.
Spanish[es]
El segundo es sincronizar los subtítulos Y el tercero es hacer la revisión del trabajo.
Estonian[et]
Teiseks subtiitrite sünkroonimine ja kolmandaks töö ülevaatamine.
Basque[eu]
Bigarrena azpitituluak sinkronizatzea da eta hirugarrena zure lana berrikustea da.
French[fr]
La seconde consiste à les synchroniser. et la troisième consiste à vérifier votre travail.
Hebrew[he]
החלק השני הוא לסנכרן את הכתוביות והחלק השלישי הוא לסקור את עבודתך.
Hungarian[hu]
A második a feliratok szinkronizálása. A harmadik a munka ellenőrzése.
Italian[it]
Il secondo è sincronizzare i sottotitoli e il terzo è revisionare il tuo lavoro.
Norwegian[nb]
Andre steg er å synkronisere undertekstene og det tredje er å kvalitetssikre jobben
Dutch[nl]
De tweede is het synchroniseren en de derde is het nakijken van je werk.
Romanian[ro]
Al doilea este sincronizarea acestora. şi al treilea este verificarea lucrării tale.
Serbian[sr]
Други корак је синхронизација титлова и трећи је прегледање вашег рада.