Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът е толкова загорял, че едвам се удържа.
Bosnian[bs]
Taj tip je tako napaljen, ne može skinuti ruke sa sekretarica.
German[de]
Der Typ lässt seine Hände nicht von den Sekretärinnen.
Greek[el]
Είναι τόσο ερωτιάρης που βάζει χέρι σε όλες.
English[en]
That guy's so horny he can't keep his hands off the secretaries.
Spanish[es]
Ese tío es un salido que no deja en paz a las secretarias.
Finnish[fi]
Se mies on aina kähmimässä sihteereitä.
French[fr]
Ce gars-là passe son temps à peloter les secrétaires.
Italian[it]
Quello è sempre arrapato, non fa che mettere le mani addosso alle segretarie.
Polish[pl]
Facet jest tak napalony, że ciągle obłapuje sekretarki.
Portuguese[pt]
Esse cara é tão excitada que não pode manter as mãos fora da secretários.
Romanian[ro]
E atât de excitat, că nu poate să-şi ţină mâinile de pe secretare.
Slovenian[sl]
Tip je tako potreben, ves čas nadleguje tajnice.
Turkish[tr]
Herif, sekreterine sarkmaktan vazgeçmiyor.