Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 6 نيسان/أبريل 2001، أعلن أن الجرافات الإسرائيلية بدأت حفر طريق تمر بالأراضي الفلسطينية في عين يبرود وبيتين، لكي تصل بيت ايل مباشرة بالطريق الواصل بين نابلس والقدس.
English[en]
On 6 April 2001, it was reported that Israeli bulldozers had started carving a road through Palestinian land belonging to Ein Yabroud and Bitin, to connect Beit El directly to the Nablus-Jerusalem road.
Spanish[es]
El 6 de abril de 2001, se informó de que topadoras israelíes habían comenzado a abrir una carretera a través de un terreno palestino perteneciente a Ein Yabroud y Bitin, para conectar Beit El directamente con la carretera de Naplusa-Jerusalén.
French[fr]
Le 6 avril 2001, il a été signalé que les bulldozers israéliens avaient commencé à tracer une route à travers des terres palestiniennes appartenant à Ein Yabroud et Bittin, afin de relier Beit El à la route Naplouse-Jérusalem.
Russian[ru]
По сообщениям от 6 апреля 2001 года, израильтяне с помощью бульдозеров начали строительство дороги, проходящей через земли палестинцев Эина Ябруда и Битина, которая свяжет Бейт-Эль напрямую с шоссе Наблус-Иерусалим.