Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той включва, inter alia, мобилни, безплатни, специални и други номера.
Czech[cs]
Tento pojem zahrnuje mimo jiné čísla mobilních telefonů, služeb bezplatného volání a služeb se zvýšenou sazbou.
Danish[da]
Det omfatter bl.a. mobil-, frikalds- og overtakseringsnumre.
German[de]
Es handelt sich insbesondere um Nummern für Mobiltelefone, gebührenfreie Nummern und Nummern mit erhöhter Gebühr.
Greek[el]
Πρόκειται ιδίως για τους αριθμούς κινητών τηλεφώνων, για τους αριθμούς ατελούς κλήσεως και για τους αριθμούς πρόσθετου τέλους.
English[en]
It includes, inter alia, mobile, freephone and premium rate numbers.
Spanish[es]
Incluirán, entre otros, los números de teléfonos móviles, los de llamada gratuita y los de tarifas superiores.
Estonian[et]
See hõlmab muu hulgas mobiiltelefonide numbreid ning tasuta ja kõrgendatud tasumääraga teenuste numbreid.
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat muun muassa matkapuhelinnumerot, ilmaisnumerot ja maksulliset palvelunumerot.
French[fr]
Il s’agit, notamment, des numéros mobiles, des numéros d’appel gratuits et des numéros à taux majoré.
Croatian[hr]
On uključuje, među ostalim, brojeve u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži, brojeve za usluge besplatnog poziva i brojeve za usluge s posebnom tarifom.
Hungarian[hu]
Idetartoznak többek között a mobiltelefonszámok, a díjmentes és az emelt díjas hívások hívószámai.
Italian[it]
Si tratta, in particolare, dei numeri di telefonia mobile, dei numeri di chiamata gratuita e dei numeri relativi ai servizi «premium rata».
Lithuanian[lt]
Tai, be kita ko, gali būti mobiliojo, nemokamo telefono ir telefono su papildomu mokesčiu numeriai.
Latvian[lv]
Tas inter alia iekļauj mobilos, bezmaksas telefonu un speciālo pakalpojumu numurus.
Maltese[mt]
Dan jinkludi, b’mod partikolari, numri mobbli, numri ta’ telefonati bla ħlas u numri b’rati primjum.
Dutch[nl]
Het betreft hier onder meer nummers voor mobiel, gratis nummers en betaalnummers.
Polish[pl]
Mowa zwłaszcza o numerach komórkowych, numerach bezpłatnych oraz numerach usług o podwyższonej opłacie.
Portuguese[pt]
Inclui, nomeadamente, os números móveis, de chamada gratuita e de tarifa majorada.
Romanian[ro]
Este vorba, printre altele, de numerele mobile, de numerele gratuite și de numerele cu taxă majorată.
Slovak[sk]
Ide najmä o čísla mobilných telefónov, čísla bezplatných služieb a čísla osobitných služieb so zvýšeným poplatkom.
Slovenian[sl]
Gre zlasti za številke mobilnih telefonov, številke brezplačnih telefonskih klicev in številke premijskih storitev.
Swedish[sv]
Dessa nummer omfattar bland annat mobiltelefonnummer, frisamtalsnummer och betalsamtalsnummer.