Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липсата на съучастие от страна на Umicore в системата за измама;
Czech[cs]
neexistence spoluúčasti společnosti Umicore na podvodném systému,
Danish[da]
Umicore var ikke meddelagtig i momssvindlen
German[de]
fehlende Mitwirkung von Umicore im Betrugssystem;
Greek[el]
η μη συμμετοχή της Umicore στο σύστημα απάτης,
English[en]
the non-involvement of Umicore in the fraudulent system,
Spanish[es]
la falta de complicidad de Umicore en el sistema de fraude,
Estonian[et]
petuskeemis puudub Umicore’il kaassüü;
Finnish[fi]
Umicore ei ollut osallisena petosjärjestelyssä
French[fr]
absence de complicité d’Umicore dans le système de fraude,
Hungarian[hu]
a csalás rendszerében az Umicore bűnrészességének hiánya,
Italian[it]
assenza di complicità da parte di Umicore nel sistema di frode,
Lithuanian[lt]
„Umicore“ nebuvo sukčiavimo schemos bendrininkė,
Latvian[lv]
Umicore līdzdalības neesamību krāpniecības sistēmā,
Maltese[mt]
in-nuqqas ta’ kompliċità ta’ Umicore fis-sistema ta’ frodi;
Dutch[nl]
Umicore was niet medeplichtig aan het fraudesysteem;
Polish[pl]
brak pomocnictwa Umicore w mechanizmie oszustwa,
Portuguese[pt]
ausência de cumplicidade da Umicore no sistema de fraude;
Romanian[ro]
absența complicității Umicore în sistemul de fraudă;
Slovak[sk]
neexistencia spoluúčasti spoločnosti Umicore na podvodnom systéme,
Slovenian[sl]
družba Umicore ni bila soudeležena v sistemu goljufanja,
Swedish[sv]
Umicore deltog inte i bedrägeriet.