Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرآ لك, لكن لا تطعمها من لحم الخيول هذا الذى يعطوه الى كلاب الشرطة
Danish[da]
Tak, men ikke noget af det hestekød, I giver jeres politihunde.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, αλλά όχι αλογίσιο κρέας που δίνετε εσείς στα σκυλιά της αστυνομίας.
English[en]
Thank you, but none of that horse meat you give police dogs.
Spanish[es]
No la carne de caballo que dan a los perros policía.
French[fr]
Merci, mais pas de viande de cheval.
Hebrew[he]
תודה לך.אך לא מבשר הסוסים שאתם נותנים לכלבי המשטרה.
Italian[it]
Grazie, ma non carne di cavallo come ai cani poliziotto.
Norwegian[nb]
Takk, men ikke det hestekjøttet dere gir politihunder.
Portuguese[pt]
Obrigada, mas nada da carne de cavalo que dão para os cães policiais.
Romanian[ro]
Multumesc. Dar nu hrană pentru câinii politiei.
Russian[ru]
Спасибо, только не той грубой пищей, которой вы кормите полицейских собак.
Slovak[sk]
Ďakujem, ale nie tým konským mäsom, čo dávate policajným psom.
Slovenian[sl]
Hvala, ampak ne konjskega mesa, ki ga dajete policijskim psom.
Serbian[sr]
O, hvala vam, ali nikako ovim konjskim mesom sto dajete policijskim psima.
Swedish[sv]
Tack, men inte hästköttet som ni ger polishundarna.
Chinese[zh]
谢谢 但 可 不要 喂 你们 给 警犬 吃 的 马肉