Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سبيرز ) لم يكن يأتي ألى هُنا ليسترخي
Bulgarian[bg]
Спиърс не е идвал тук само да страда.
Czech[cs]
Ale Spears sem nechodil jen tak.
Danish[da]
Spears var her ikke bare for fredens skyld.
Greek[el]
Ο Σπίαρς δεν πέρναγε απλά την ώρα του εδώ.
English[en]
Well, Spears wasn't just kicking it back here.
Spanish[es]
Bueno, Spears no solo estaba disfrutando aquí.
Finnish[fi]
Spears ei ainoastaan rentoutunut täällä.
French[fr]
Spears ne venait pas juste souffler ici.
Croatian[hr]
Pa, Spears se nije samo skrivao ovdje.
Hungarian[hu]
Nos, Spears nem csak kikapcsolódni járt ide.
Italian[it]
Beh, Spears non veniva qui solo per rilassarsi.
Dutch[nl]
Spears trok zich hier niet enkel terug.
Polish[pl]
Spears nie tylko odpoczywał.
Portuguese[pt]
Spears não voltou para ficar à toa.
Romanian[ro]
Spears nu se relaxa aici.
Russian[ru]
Ну, Спирс здесь не только отдыхал.
Slovak[sk]
Ale Spears sem nechodil len tak.
Slovenian[sl]
Spears se ni samo skrival tukaj.
Turkish[tr]
Spears buraya sadece rahatlamak için gelmiyormuş.
Chinese[zh]
Spears 不止 是 來 這裡 放 鬆 的