Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получавате касетата а аз се връщам в Мексико да се радвам на сервитьорката на име Камила Чаро.
Bosnian[bs]
DOBIJETE VRPCU A JA SE VRATIM U MEKSIKO I PRIMIRIM SA SLATKOM KONOBARICOM IMENA CAMILA CHARO.
Czech[cs]
Vy dostanete pásku, a já se vrátím zpět do Mexika a usadím se se sladkou malou servírkou jménem Camila Charo.
Danish[da]
I får båndet, og jeg får lov at tage tilbage til Mexico og gå på pension med den lille dame Camila Charro.
Greek[el]
Εσύ θα πάρεις τη ταινία, κι εγώ θα καταφέρω να πάω στο Μεξικό και να αποσυρθώ με μία γλυκιά νεαρή σερβιτόρα, που την λένε Καμίλα Τσάρο.
English[en]
You get the tape, and I get to go back to Mexico and retire with a sweet little waitress named Camila Charo.
Spanish[es]
Le doy la cinta y regreso a México donde me retiro con una meserita llamada Camila Charro.
Finnish[fi]
Sinä saat nauhan ja minä saan palata Meksikoon ja jäädä eläkkeelle tarjoilijan kanssa.
French[fr]
Vous récupérez la cassette, et je retourne prendre ma retraite au Mexique avec cette charmante petite serveuse du nom de Camila Charo.
Croatian[hr]
Dobijete vrpcu a ja se vratim u Meksiko i primirim sa slatkom konobaricom imena Camila Charo.
Hungarian[hu]
Maga megkapja a szalagot, én visszavonulok Mexikóba egy édes kis pincérnővel, akit Camila Charonak hívnak.
Italian[it]
Lei prende il nastro, e io ritornero'in Messico e mi ritirero'con una piccola e dolce signora di nome Camila Charo.
Dutch[nl]
U krijgt de cassette en ik ga terug naar Mexico... waar ik ga rentenieren met de serveerster Camila Charro.
Polish[pl]
Pan dostanie taśmę, a ja wrócę do Meksyku do Camilii Charo - miłej kelnerki.
Portuguese[pt]
Você recebe a cassete, eu recebo a reforma, volto para o México e fico com uma empregada doce chamada Camila Charo.
Romanian[ro]
Tu iei caseta, şi eu mă întorc în Mexic şi mă retrag, cu o chelneriţă numită Camila Charo.
Slovak[sk]
Dostanete pásku, a ja sa vrátim do Mexika a budem si užívať so servírkou Camilou Charoovou.
Slovenian[sl]
Vi dobite trak, jaz pa se vrnem v Mehiko in zaživim s prijetno natakarico z imenom Camila Charo.
Serbian[sr]
Dobijete vrpcu a ja se vratim u Meksiko i primirim sa slatkom konobaricom imena Camila Charo.
Swedish[sv]
Du får bandet och jag kan åka tillbaka till Mexiko och dra mig tillbaka med en söt servitris, Camila Charro.