Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ألغت الحكومة اليابانية حملتهم لصيد الحيتان.
Bulgarian[bg]
Японското правителство отмени експедицията им за лов на китове.
Catalan[ca]
El govern japonès va anul·lar l'expedició balenera.
Czech[cs]
Japonská vláda odvolala svou velrybářskou expedici.
Danish[da]
Den japanske regering afblæste deres hvalekspedition.
Greek[el]
Η Ιαπωνική κυβέρνηση ανακάλεσε την φαλαινοθηρική εκστρατεία τους.
English[en]
The Japanese government called off their whaling expedition.
Spanish[es]
El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas.
Persian[fa]
دولت ژاپن به هیات اعزامیش برای نهنگ ها اعلام کرد که ماموریت تمام شده است و آنها را فراخواند.
French[fr]
Le gouvernement japonais a retiré son expédition de pêche a la baleine.
Croatian[hr]
Japanska vlada je odustala od svoje ekspedicije na kitove.
Armenian[hy]
ամբողջությամբ իրականացրեցին իրենց առաքելությունը. ճապոնական կառավարությունը հետ կանչեց իր հետազոտական խմբին: Առաքելությունը հաջողությամբ իրականացավ:
Indonesian[id]
Pemerintah Jepang menghentikan ekspedisi pemburuan ikan paus mereka.
Italian[it]
Il governo giapponese ha deciso di revocare la spedizione.
Japanese[ja]
任務を達成したことです 日本政府が捕鯨派遣を取りやめたのです
Lithuanian[lt]
Japonijos vyriausybė atšaukė savo banginių ekspediciją.
Dutch[nl]
De Japanse regering zette de walvisvangst stop.
Portuguese[pt]
O governo japonês abortou a caça à baleia.
Romanian[ro]
Guvernul japonez și-a anulat vânătoarea de balene.
Russian[ru]
Японское правительств отозвало китобойную экспедицию.
Slovak[sk]
Japonská vláda odvolala lov veľrýb.
Serbian[sr]
Japanska vlada je odustala od svoje ekspedicije na kitove.
Swedish[sv]
Den japanska regeringen ställde in sin valexpedition.
Thai[th]
ทําให้ภารกิจสําเร็จไปได้ด้วยดี รัฐบาลญี่ปุ่นออกคําสั่งให้หยุด การล่าวาฬ ภารกิจเสร็จสมบูรณ์
Ukrainian[uk]
Японський уряд відкликав свою китобійну експедицію.
Vietnamese[vi]
đã hoàn thành nhiệm vụ của họ.Chính phủ Nhật bản đã từ bỏ cuộc thám hiểm săn bắt cá voi của họ. Nhiệm vụ đã hoàn thành