Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
DRESS синдромът се характеризира с обрив, повишена температура, еозинофилия и системни увреждания (например аденопатия, хепатит, интерстициална нефропатия, интерстициална белодробна болест
Czech[cs]
DRESS syndrom je charakterizován exantémem, horečkou, eozinofilií a systémovým postižením (např. adenopatie, hepatitida, intersticiální nefropatie, intersticiální postižení plic
Greek[el]
Το σύνδρομο DRESS χαρακτηρίζεται από εξάνθημα, πυρετό, ηωσινοφιλία και συστηματικές επιπτώσεις (π. χ. αδενοπάθεια, ηπατίτιδα, διάμεσος νεφροπάθεια, διάμεσος πνευμονοπάθεια
English[en]
The DRESS syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (e. g. adenopathy, hepatitis, interstitial nephropathy, interstitial lung disease
Spanish[es]
El síndrome DRESS se caracteriza por erupción cutánea, fiebre, eosinofilia y afectación orgánica (ej.: adenopatía, hepatitis, nefropatía intersticial, enfermedad pulmonar intersticial
Estonian[et]
DRESS-sündroomi iseloomulikud tunnused on lööve, eosinofiilia ja süsteemne haaratus (nt adenopaatia, hepatiit, interstitsiaalne nefropaatia, interstitsiaalne kopsuhaigus
Finnish[fi]
DRESS oireyhtymän tunnusomaisia piirteitä ovat ihottuma, kuume, eosinofilia ja systeemiset komplikaatiot (kuten adenopatia, hepatiitti, interstitiaalinen nefropatia ja interstitiaaliset keuhko-oireet
French[fr]
Les manifestations cliniques du syndrome DRESS se caractérisent par la survenue d une éruption cutanée, de fièvre, d une hyperéosinophilie, associées à des atteintes systémiques (par exemple: adénopathie, hépatite, néphropathie interstitielle, pneumopathie interstitielle
Hungarian[hu]
A DRESS-tünetegyüttest bőrkiütés, láz, eozinofília és szisztémás tünetek (például adenopathiia, hepatitis, intersticiális nephropathia, intersticiális tüdőbetegség) jellemzik
Italian[it]
La sindrome di DRESS è caratterizzata da rash, febbre, eosinofilia e coinvolgimento sistemico (ad es. adenopatia, epatite, nefropatia e pneumopatia interstiziali
Latvian[lv]
DRESS sindroms raksturojas ar izsitumiem, drudzi, eozinofīliju un sistēmiskiem sarežģījumiem (piemēram, adenopātiju, hepatītu, intersticiālu nefropātiju, intersticiālu plaušu slimību
Maltese[mt]
Is-sindromu DRESS huwa kkaraterizzat b’ raxx, deni, eosinofilja, u involviment sistemiku (p. e. adenopatija, epatite, nefropatija interstitjali, u mard tal-pulmun interstitjali
Polish[pl]
Zespół DRESS charakteryzuje się występowaniem wysypki, gorączki, eozynofilii z zajęciem narządów wewnętrznych (np. adenopatia, zapalenie wątroby, nefropatia śródmiąższowa, śródmiąższowa choroba płuc
Portuguese[pt]
O síndroma de DRESS (Drug Rash Eosinohilia Systemic Sysptoms) é caracterizado por eritema, febre, eosinofilia e envolvimento sistémico (ex. adenopatias, hepatite, nefropatia intersticial, doença intersticial pulmonar
Slovak[sk]
DRESS syndróm je charakterizovaný vyrážkou, horúčkou, eozinofíliou a systémovým postihnutím (napr. adenopatia, hepatitída, intersticiálna nefropatia, intersticiálne pľúcne ochorenie
Slovenian[sl]
Za sindrom DRESS je značilen kožni izpuščaj, zvišana telesna temperatura, eozinofilija in sistemski zapleti (npr. adenopatija, hepatitis, intersticijska nefropatija, intersticijska pljučna bolezen
Swedish[sv]
DRESS-syndromet karakteriseras av hudutslag, feber, eosinofili och systemiskt engagemang (t. ex. adenopati, hepatit, interstitiell nefropati, interstitiell lungsjukdom