Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو بهذا الفم الكبير المليء بالأسنان.
Bulgarian[bg]
Или с тази голяма зъбата муцуна.
Bosnian[bs]
Ili sa tom njuškom punom zuba.
Czech[cs]
Nebo tohohle zubatýho čenichu.
Danish[da]
Eller det store tandfyldte hoved.
Greek[el]
Ή με αυτό το μεγάλο οδοντωτό ρύγχος.
English[en]
Or that big toothy muzzle.
Spanish[es]
O a ese hocico lleno de dientes.
Estonian[et]
Ega selle hambulise koonuga.
Finnish[fi]
Tai tuohon hammasrivistöön.
French[fr]
Je peux pas supporter de regarder ça.
Hebrew[he]
או ללוע בעל השיניים האלה.
Croatian[hr]
Ili s tom njuškom punom zuba.
Hungarian[hu]
Se ahhoz a nagy, rémes pofához.
Indonesian[id]
Atau mulut besar penuh gigi.
Malay[ms]
Atau muncung gigi besar.
Dutch[nl]
Of die muil vol tanden daar.
Polish[pl]
Albo z tym wielkim uzębionym pyskiem.
Portuguese[pt]
Ou àquele grande focinho cheio de dentes.
Romanian[ro]
Sau cu botul ăla plin de colţi.
Russian[ru]
Или с этой зубастой мордой.
Slovenian[sl]
Ali pa tega zobatega gobca.
Serbian[sr]
Ili sa tom njuškom punom zuba.
Swedish[sv]
Eller de där tänderna.
Turkish[tr]
Ya da büyük dişli bir ağıza.