Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كانت المقررة الخاصة تقر وتقدر عدم إيداع الطفلات المجرمات في مرافق للبالغين إلى أن يبلغن الثامنة عشرة، فإنها تشعر بالجزع إزاء إيداع طفلة مدانة بقتل رضيع مع طفلة في السابعة من عمرها جريمتها الوحيدة هي التشرد
English[en]
Whilst recognizing and appreciating that girl child offenders are not put into adult facilities until they are # she is alarmed that a child convicted of killing an infant would be placed together with a seven-year-old girl whose only crime was to be homeless
Spanish[es]
Aunque reconoce y aprecia el hecho de que a las menores delincuentes no se las interne en centros para adultos hasta los # años, le alarma que a una niña condenada por matar a un bebé se la aloje en el mismo lugar que a una niña de # años cuyo único delito es no tener hogar
French[fr]
Tout en reconnaissant et en saluant le fait que les jeunes délinquantes ne soient pas détenues dans des établissements pour adultes avant l'âge de # ans, elle trouve alarmant qu'un enfant condamné pour infanticide se retrouve dans le même établissement qu'une fillette de # ans dont le seul crime est d'avoir été sans domicile fixe
Russian[ru]
С удовлетворением отмечая тот факт, что девочки-правонарушители до # лет содержатся в учреждении для несовершеннолетних, ее не могло не встревожить то обстоятельство, что девушка, осужденная за убийство младенца, и семилетний ребенок, единственным преступлением которого была беспризорность, содержатся вместе