Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е се вижда по света, описано в общата ни митология и символи, изследванията на морфогенетичните полета и науката кинезиология.
Greek[el]
Αυτό είναι εμφανές από κοινούς μύθους και σύμβολα... την μελέτη των μορφικών πεδίων και την επιστήμη της κινησιολογίας.
English[en]
This is evident in the world through accounts of shared mythology and symbols, the study of morphic fields, and with the science of kinesiology.
Spanish[es]
Esto se hace evidente en todo el mundo a través de las mitologías y símbolos comunes. con el estudio de los campos semánticos y la ciencia de la kinesiología.
Croatian[hr]
Ovo je evidentno u svijetu kroz zapise sličnih mitologija, simbola, proučavanje morfičnih polja i znanost kineziologije.
Hungarian[hu]
Ez nyilvánvaló, ha a közös mitológia elbeszéléseit és szimbólumait, vagy a morfikus mezőket, vagy a kineziológia tudományát nézzük.
Italian[it]
La prova sta nella condivisione culturale globale di miti e simboli lo studio dei campi morfici e nella kinesiologia.
Norwegian[nb]
Dette er tydelig i verden gjennom regnskapene til felles mytologi og symboler, studiet av morphic felt, og med vitenskapen om kinesiologi.
Polish[pl]
Uwidacznia się na przykładach wspólnej mitologii i symboliki, dzięki badaniom nad polem morfogenetycznym i kinezjologii.
Portuguese[pt]
Isso fica evidente no mundo através de relatos de mitologia e símbolos compartilhados, o estudo dos campos mórficos, e a ciência da cinesiologia.
Romanian[ro]
Este un lucru evident în lume prin relatările şi simbolurile mitologice, prin studiul câmpurilor morfice şi cu ajutorul kinesiologiei.
Slovak[sk]
Toto je evidentné na celom svete prostredníctvom záznamov o spoločných mytológiách a symboloch, štúdií spoločného vedomia, a vedy o kyneziológii.
Serbian[sr]
Ovo je evidentno u svetu kroz zapise sličnih mitologija, simbola, proučavanja morfičnih polja i nauke kineziologije.
Turkish[tr]
Dünyadaki bu durum, ortak ya da benzer mitoloji ve sembollerde, morfolojik çalışmalarda ve hareket biliminde açıkça ortadadır.