Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n fundamentele oorsaaklike faktor by die fisiese besoedeling van die grond, water en lug van ons planeet.
Arabic[ar]
وهو عامل مسبِّب رئيسي في التلويث المادي لليابسة والماء والهواء في كوكبنا.
Cebuano[ceb]
Kini usa ka paninugdang hinungdan sa pisikal nga paghugaw sa yuta, tubig, ug hangin sa atong planeta.
Czech[cs]
Je to základní příčina fyzického znečištění země, vody a vzduchu na naší planetě.
German[de]
Sie ist das Grundübel, auf das die buchstäbliche Verschmutzung von Land, Wasser und Luft auf unserem Planeten zurückzuführen ist.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί βασικό παράγοντα που προκαλεί την κατά γράμμα μόλυνση της γης, του νερού, και της ατμόσφαιρας στον πλανήτη μας.
English[en]
It is a fundamental causative factor in the physical polluting of the land, water, and air of our planet.
Spanish[es]
Se trata de un factor causativo fundamental en la contaminación física de la tierra, el agua y el aire de nuestro planeta.
Finnish[fi]
Kyseessä on ilmiö, joka perimmältään selittää sen, miksi planeettamme maaperä, vedet ja ilma ovat kirjaimellisesti saastuneita.
French[fr]
Elle est une cause fondamentale de la pollution physique du sol, de l’eau et de l’air de notre planète.
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka daku nga kabangdanan sang pisikal nga paghigko sa duta, sa tubig, kag sa hangin sang aton planeta.
Croatian[hr]
To je temeljni uzročni činilac doslovnog zagađenja kopna, vode i zraka našeg planeta.
Hungarian[hu]
Ez mint alapvető előidéző ok fellelhető együttesen földünk szárazföldi, vízi és levegőszennyeződésében.
Indonesian[id]
Itu merupakan faktor penyebab utama dari polusi fisik atas tanah, air, dan udara dari planet kita.
Iloko[ilo]
Daytat’ maysa a kangrunaan a banag a mangpatpataud iti pisikal a pannakamulit iti daga, danum, ken ti angin iti planetatayo.
Italian[it]
È una delle cause fondamentali dell’inquinamento fisico del suolo, dell’acqua e dell’aria del nostro pianeta.
Japanese[ja]
それは,土地や水や地球上の空気の物理的汚染を生む根本的な要因となっています。
Korean[ko]
그것은 지구의 육지, 물, 공기의 물질적 오염의 근본 원인이 되는 요소다.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ വായുവും വെള്ളവും കരയും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മലിനമാക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്ന മൗലിക ഘടകം അതാണ്.
Norwegian[nb]
Den er en av de grunnleggende årsakene til den fysiske forurensningen av jordsmonnet, vannet og luften.
Dutch[nl]
Het is een fundamentele factor die aan de letterlijke vervuiling van het land, het water en de lucht op onze planeet ten grondslag ligt.
Nyanja[ny]
Icho chiri chochititsa chachikulu cha kuipitsa kwakuthupi kwa nthaka, madzi, ndi mpweya za pulaneti lathu.
Portuguese[pt]
É uma causa fundamental da poluição física do solo, da água e do ar de nosso planeta.
Russian[ru]
Он является основным причинным фактором в физическом загрязнении земли, воды и воздуха на нашей планете.
Slovak[sk]
Je to základná príčina fyzického znečistenia zeme, vody a vzduchu na našej planéte.
Slovenian[sl]
To je osnovni vzročni dejavnik za fizično onesnaženje zemlje, vode in zraka našega planeta.
Serbian[sr]
To je osnovni uzročni činilac doslovnog zagađenja kopna, vode i vazduha naše planete.
Southern Sotho[st]
Ke sesosa sa motheo sa tšilafalo ea lefatše, metsi, le moea oa polanete ea rōna.
Swedish[sv]
Den är en fundamental bidragande faktor när det gäller den fysiska föroreningen av land, vatten och luft på vår planet.
Swahili[sw]
Ni kisababishi cha msingi katika kuchafuza kihalisi bara, maji, na hewa ya sayari yetu.
Tamil[ta]
இது நம்முடைய கோளத்தின் நிலம், நீர் மேலும் காற்று இவைகளின் சடப்பொருள் சார்ந்த தூய்மைக்கேட்டில் அடிப்படை காரணக்கூறாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ito ang pangunahing salik sa pisikal na pagpaparumi sa lupa, tubig, at hangin ng ating planeta.
Tswana[tn]
Ke sone selo sa motheo seo se bakang go kgotlelwa ga lefatshe, metsi, le moya mo polaneteng ya rona.
Tahitian[ty]
O ’na hoi te tumu matamua o te haaviiviiraa o te repo, o te pape e o te mata‘i o to tatou palaneta.
Ukrainian[uk]
Це є основний причинний фактор фізичного забруднення землі, води, і повітря нашої планети.
Xhosa[xh]
Lunguthunywashe osisiseko obangela ukungcola kwembonakalo yomhlaba, amanzi nomoya wesijikelezi langa sethu.
Chinese[zh]
它乃是地球的陆地、水和空气遭受污染的基本成因。
Zulu[zu]
Luyisici esiyinhloko esiyimbangela ekungcolisweni okungokoqobo kwezwe, amanzi, nomoya weplanethi yethu.