Besonderhede van voorbeeld: -3089817431730568848

Bulgarian

И той отишъл и взел моята кутия с игли, взел една ножица, и скъсил крачолите.

Czech

Tak si vzal mou krabici se šitím a nůžky a prostě jim zkrátil nohavice.

Greek

Οπότε πήρε το κουτί με τα ραφτικά μου και ένα ψαλίδι και μετά μίκρυνε το μάκρος του μεσοφοριού.

English

So he went and got my sewing box and a pair of scissors, and he shortened the legs of those things.

Spanish

Así que él fue y buscó mi máquina de coser y un par de tijeras, y recortó las piernas de esa cosa.

French

Alors il a pris des ciseaux dans ma boîte à couture et il a raccourci les jambes de cette chose.

Croatian

Uzeo je moju kutiju za šivanje i škare i skratio ih je!

Hungarian

Ezért kivette a varródobozomból az ollót, és levágott belőle egy darabot.

Italian

Quindi ha preso la mia macchina da cucire e un paio di forbici, e gli ha accorciato le gambe.

Dutch

Dus nam hij mijn naaidoos en een schaar en hij verkorte de pijpen van dat ding.

Polish

Poszedł więc po zestaw do szycia i nożyczki i skrócił w nich nogawki.

Portuguese

Aí ele pegou meu kit de costura e uma tesoura, e cortou a barra da calça.

Romanian

Aşa că s-a dus şi a luat cutia mea de cusut şi o pereche de foarfece, şi le-a scurtat cracii.

Russian

Так что он пошел, взял мой швейный набор и ножницы и укоротил их брючины.

Serbian

Uzeo je moju kutiju za šivanje i škare i skratio ih je!

Turkish

Gidip benim dikiş kutumu ve makası aldı ve şortun boyunu kısalttı.