Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както Acorn, така и Mondelēz ще имат решаващо влияние върху съвместното предприятие.
Czech[cs]
Jak podnik Acorn, tak podnik Mondelēz budou mít ve společném podniku rozhodující vliv.
Danish[da]
Både Acorn og Mondelēz vil have bestemmende indflydelse på JV-selskabet.
German[de]
Sowohl Acorn als auch Mondelēz werden bestimmenden Einfluss auf das Gemeinschaftsunternehmen haben.
Greek[el]
Τόσο η Acorn όσο και η Μοndelēz θα ασκούν καθοριστική επιρροή επί της κοινής επιχείρησης.
English[en]
Both Acorn and Mondelēz will have decisive influence over the JV.
Spanish[es]
Tanto Acorn como Mondelēz tendrán influencia decisiva en la empresa en participación.
Estonian[et]
Nii ettevõtjal Acorn kui ka ettevõtjal Mondelēz hakkab olema ühisettevõtjas otsustusõigus.
Finnish[fi]
Sekä Acornilla että Mondelēzilla on ratkaiseva vaikutusvalta JV:ssä.
French[fr]
Acorn et Mondelēz auront chacune une influence décisive sur l’entreprise commune.
Croatian[hr]
I Acorn i Mondelēz imat će odlučujući utjecaj na JV.
Hungarian[hu]
Az Acorn és a Mondelēz egyaránt döntő befolyást fog gyakorolni a JV-re.
Italian[it]
Sia Acorn che Mondelēz eserciteranno un’influenza determinante sull’IP.
Lithuanian[lt]
Ir „Acorn“, ir „Mondelēz“ darys lemiamą įtaką bendrajai įmonei.
Latvian[lv]
Gan Acorn, gan Mondelēz būs izšķiroša ietekme uz JV.
Maltese[mt]
Kemm Acorn kif ukoll Mondelēz se jkollhom influwenza determinanti fuq JV.
Dutch[nl]
Zowel Acorn als Mondelēz zullen beslissende invloed hebben over de JV.
Polish[pl]
Zarówno Acorn, jak i Mondelēz będą miały decydujący wpływ na JV.
Portuguese[pt]
Tanto a Acorn como a Mondelēz terão uma influência decisiva na JV.
Romanian[ro]
Întreprinderile Acorn și Mondelēz vor avea o influență decisivă asupra întreprinderii JV.
Slovak[sk]
Obidva podniky, Acorn aj Mondelēz, budú mať rozhodujúci vplyv na SP.
Slovenian[sl]
Podjetji Acorn in Mondelēz bosta imeli odločilen vpliv na JV.
Swedish[sv]
Både Acorn och Mondelēz kommer att ha ett avgörande inflytande på det gemensamma företaget.