Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Vysoká hustota obyvatel je úrodnou půdou pro jakýkoliv virus, stejně jako pro Ebolu.
German[de]
Die hohe Bevölkerungsdichte ist ein Nährboden für jedes Virus, also auch für Ebola.
English[en]
High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.
Spanish[es]
La elevada densidad poblacional es terreno fértil para cualquier virus, ni qué hablar del virus del Ébola.
French[fr]
La forte densité de population constitue un terrain fertile pour n’importe quel virus, qui plus est Ebola.
Hindi[hi]
उच्च जनसंख्या घनत्व न केवल इबोला बल्कि किसी भी वायरस के पनपने के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करता है।
Italian[it]
L’alta densità della popolazione fornisce terreno fertile ad altri virus, oltre all’ebola.
Dutch[nl]
Een hoge bevolkingsdichtheid biedt een vruchtbare voedingsbodem voor welk virus ook, en vooral voor ebola.
Portuguese[pt]
A alta densidade populacional oferece terreno fértil para qualquer vírus, que dirá o ebola.
Russian[ru]
Высокая плотность населения создает благодатную почву для любого вируса, не говоря уже об Эболе.
Chinese[zh]
密集的人口为一切病毒传播提供了肥沃的土壤,更不用说这次的埃博拉疫情。