Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двата пациента са здрави а ние прекрачихме границите на медицинската наука.
Czech[cs]
Oba pacienti byli zachráněni a zase jsme o kousek posunuli hranice lékařské vědy.
German[de]
Beiden Patienten geht es gut.
English[en]
Both patients are thriving and we advanced the frontiers of medical science.
Spanish[es]
Los dos pacientes están sanos y superamos las fronteras de las ciencias médicas.
Hebrew[he]
שני החולים פורחים וקידמנו את גבולות המדע הרפואי.
Croatian[hr]
Oba su pacijenta preživjela i medicina je napredovala.
Hungarian[hu]
Mindkét betegünk virul, mi pedig tágítottunk az orvostudomány határain.
Dutch[nl]
Beide patiënten zijn weer gezond en we hebben de grenzen van de geneeskunde verlegd.
Polish[pl]
Pacjenci czują się dobrze, a my poszerzyliśmy granice nauk medycznych.
Portuguese[pt]
Ambos os pacientes se recuperaram... e avançamos as fronteiras da ciência médica.
Romanian[ro]
Amândoi pacienţii sunt bine şi noi am avansat frontierele ştiinţei medicale.
Russian[ru]
Оба пациента в добром здравии, а мы расширили границы медицинской науки.
Slovenian[sl]
Oba pacienta sta preživela in medicina je napredovala.
Serbian[sr]
Oba pacijenta su ozdravila i pomakli smo granice medicinske znanosti.
Swedish[sv]
Båda patienterna mår bra och vi flyttade fram läkarvetenskapens gränser.
Turkish[tr]
Her iki hastayı da kurtararak, tıp bilimin sınırlarını geliştirdik.