Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية أن إعلان سنة # سنة دولية للفيزياء الشمسية يستتبع تنفيذ برنامج دولي من التعاون العلمي الرامي إلى فهم الدوافع الخارجية للبيئات الكوكبية، وهو سيشمل نشر أدوات جديدة وإجراء عمليات رصد جديدة من الأرض وفي الفضاء وعنصرا تعليميا
English[en]
The Subcommittee noted that in proclaiming # nternational Heliophysical Year, an international programme of scientific collaboration aimed at understanding the external drivers of planetary environments would be conducted involving the deployment of new instrumentation, new observations from the ground and in space and an educational component
Spanish[es]
La Subcomisión observó que al proclamar # como el Año Heliofísico Internacional se ejecutaría un programa internacional de colaboración científica encaminado a comprender las fuerzas impulsoras externas de los entornos planetarios, que comportaría el despliegue de nueva instrumentación, la realización de nuevas observaciones desde la Tierra y en el espacio y un componente de educación
French[fr]
Le Sous-Comité a noté qu'en proclamant # nnée internationale de la physique solaire, on lancerait un programme international de collaboration scientifique en vue de comprendre les facteurs externes qui agissent sur les environnements planétaires. De nouveaux instruments seront mis en œuvre et de nouvelles observations depuis le sol ou l'espace seront effectuées dans le cadre de ce programme, qui comprendra aussi un volet éducatif
Russian[ru]
Подкомитет отметил, что в связи с провозглашением # года Международным гелиофизическим годом будет осуществлена международная программа научного сотрудничества в области исследования внешних факторов, определяющих межпланетную среду, в рамках которой будет задействована новая аппаратура, проведены новые кампании по наблюдению с Земли и в космосе и организованы учебно-просветительские мероприятия
Chinese[zh]
小组委员会注意到,通过宣布 # 年为国际太阳物理年,将实施一个旨在了解行星环境的外部影响源的国际科学合作方案,其中涉及部署新的仪器、从地面和空间进行新的观测以及一个教育组成部分。