Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle forkyndere blev puffet og skubbet omkring, mens forfølgerne jagede andre med løftede lugejern som våben!
German[de]
Einige Zeugen Jehovas wurden herumgestoßen, während andere mit erhobenen Hacken verfolgt wurden.
English[en]
Some Witnesses were pushed and shoved around, while pursuers chased others with hoes raised as weapons!
Spanish[es]
¡A algunos Testigos les dieron empujones repetidas veces, y a otros los perseguidores los amenazaron con azadones levantados como armas!
Finnish[fi]
Joitakuita todistajia tyrkittiin ja tönittiin, ja toisia ajettiin takaa kuokkia aseena käyttäen!
French[fr]
Certains Témoins furent bousculés et malmenés, tandis que d’autres furent poursuivis par des gens armés de houes.
Italian[it]
Alcuni Testimoni furono presi a spintoni, mentre altri vennero inseguiti con le zappe levate in atto minaccioso!
Japanese[ja]
数人のエホバの証人が押されたり小突き回されたりしている間に,ほかの証人たちが武器代わりのくわをかざした追っ手に追い掛けられたこともありました。
Korean[ko]
몇몇 ‘증인’들을 떠밀고 지분거리는가 하면, 추격자들은 괭이들을 무기로 하여 다른 ‘증인’들을 추격하기도 하였다!
Norwegian[nb]
Noen ble skubbet og dyttet omkring, mens andre ble jaget av forfølgere med løftede hakker som våpen.
Dutch[nl]
Sommige Getuigen werden geslagen en gestompt, terwijl anderen met schoffels achterna werden gezeten!
Portuguese[pt]
Algumas Testemunhas eram empurradas e davam-lhes encontrões, enquanto os perseguidores iam no encalço de outros com enxadas erguidas como armas!
Swedish[sv]
Några vittnen blev knuffade och omkringfösta, medan man jagade andra med hackor som vapen!