Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са оплетени в паяжината.
Bosnian[bs]
Za te ljude trebaš jebeni Vennov dijagram.
Czech[cs]
Na tyhle lidi potřebujeme Vennův diagram.
Danish[da]
Du skal fandme havde et " venne diagram " til alle de folk.
German[de]
Man braucht fast schon ein Mengendiagramm für diese Leute.
Greek[el]
Πρέπει να τους συνδέσουμε, γαμώτο.
English[en]
You need a fucking Venn diagram for these people.
Spanish[es]
Necesitas un jodido diagrama de Venn para todos.
Estonian[et]
Nende tüüpide mõistmiseks läheb omaette diagrammi vaja.
Finnish[fi]
Näitä ihmisiä varten tarvitaan Venn-diagrammi.
French[fr]
Il faudrait un putain de diagramme!
Croatian[hr]
Treba vam Vennov dijagram za ove ljude.
Hungarian[hu]
Ezekhez már Venn-diagram kell.
Indonesian[id]
Kau butuh diagram Venn untuk orang-orang ini.
Italian[it]
Serve un diagramma di Venn per questa gente!
Norwegian[nb]
Vi trenger nesten et Venn-diagram.
Dutch[nl]
Allemaal met elkaar verbonden.
Polish[pl]
Dla tych ludzi potrzeba pierdolonego diagramu Venna.
Portuguese[pt]
Precisamos de diagramas que relacionem todos eles.
Romanian[ro]
O să aveţi nevoie de desene explicative pentru oamenii ăştia.
Russian[ru]
У них тут, блядь, целое кубло.
Albanian[sq]
Për këta njerëz duhet bërë një diagram.
Serbian[sr]
Треба нам јебени Венов дијаграм за ове људе.
Swedish[sv]
Du behöver en jävla Venn diagram för dessa människor.