Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انه اصغر عضو من المجموعة المدعوة الحيتان ذات المناقير.
Cebuano[ceb]
Kini mao ang kinagamyang sakop sa grupong gitawag mga balyenang may tuka.
Czech[cs]
Jedná se o nejmenšího člena skupiny nazvané vorvaňovci.
Danish[da]
Der er tale om den mindste af næbhvalerne.
German[de]
Es ist der kleinste Vertreter aus der Familie der Schnabelwale.
Greek[el]
Είναι το μικρότερο μέλος μιας ομάδας φαλαινών που ονομάζονται φάλαινες με ράμφος.
English[en]
It is the smallest member of the group called beaked whales.
Spanish[es]
Es el miembro más pequeño de la familia de las ballenas de pico.
Finnish[fi]
Uusi valas on nokkavalaiksi kutsutun heimon pienin jäsen.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang pinakagamay nga katapo sang grupo nga gintawag beaked whales.
Iloko[ilo]
Daytat’ kabassitan a miembro iti maysa a grupo a maawagan sippitan a balyena.
Italian[it]
È la più piccola della famiglia degli Zifidi, cetacei noti col nome comune di balene dal becco.
Japanese[ja]
これはオオギハクジラの仲間の中で最も小型のクジラだ。
Korean[ko]
그 고래는 주둥이가 나온 고래 무리 중에서 가장 작은 종류다.
Malayalam[ml]
ചുണ്ടൻ തിമിംഗല വിഭാഗത്തിലെ ഏററവും ചെറിയ ഒരംഗമാണിത്.
Norwegian[nb]
Den er det minste medlemmet i en familie som kalles nebbhvaler.
Dutch[nl]
Het is het kleinste lid van de familie spitssnuitdolfijnen.
Portuguese[pt]
Trata-se do menor membro do grupo chamado de baleias-de-bico.
Russian[ru]
Это самый маленький представитель из семейства клюворылых.
Slovak[sk]
Je to najmenší druh vorvaňovcov.
Swedish[sv]
Den var den minsta medlemmen i en grupp kallad näbbvalar.
Tamil[ta]
அது அலகுடைய திமிங்கிலங்கள் எனப்படும் தொகுதியின் மிகச் சிறிய உறுப்பினராகும்.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamaliit na miyembro ng pangkat na tinatawag na balyenang may tukâ.
Zulu[zu]
Ilungu elincane kakhulu leqembu elibizwa ngokuthi imikhomo enemilomo ecijile.